アンジェ舞踏会　ラブメッセージ

ゼフェル
ったく、遅ーよ！　女は準備に手間がかかるって言うけど、何でそんなに時間がかかるかなー！？
お？　オメー、震えてねえか？
はっ、そうか。守護聖にはこういう機会はあるけど、オメー、舞踏会なんて出る機会なかったもんな。
悪かったよ。だから、そんな心配そうな顔すんなって。
ほら、手を貸せよ。オレがついててやるから。
エスコートなんて誰にもやった事ないけど、オメーだから特別だ。
なぁ、一緒にパーティー始めようぜ。


レオナード
よう、こんなとこにいたのか。
あーぁ、やたらと混み合ってるからよー。見つけんのに苦労したぜ。
これ、飲み物。お子さんだからオレンジジュース。
ハハッ、そんなにふくれるなよ。ここでおまえにアルコール渡したら、謹慎ものだからな。
さ、こっちへ来いよ。
もうすぐ乾杯だ。いいか、やっとアニメでもオレ様の出番がきたんだ。と言うことで、宜しく頼むぜ。
乾杯はおまえとしたいしな。だって、オレ様のハートを無断で持っていったやつは、捕まえないとな。
いいか、お前のハートもオレ様が奪ってやる。覚悟しろ。いい？今夜１２時、ハート泥棒に乾杯！


リュミエール
あぁ、楽団の演奏が始まったのですね。素敵な音色です。あなたは踊らないのですか？
あぁ、そうですか。しばらくは演奏を聞いていたいと。
ええ、私も楽器を演奏する者として、そのお気持ちは良く分かります。
いつか私のハープも聴いて戴けるでしょうか。
あなたの為に弾きたいと、心から願っているのです。
私の思いをこめた音色にあわせて、あなたが踊って下されば、どんなに素晴らしいでしょう。
その願いが叶う日を、心待ちにしていますよ。
けれど、今は優しい音色に心を預けて、あなたと二人、こうした時間に寄り添いましょう。


ヒュウガ
落ち着かない様子だな、どうしたのだ。ああ、あちらではみな、輪になって楽しそうに踊っているな。
あなたもあの輪の中で踊りたいのか？
承知した。ならば俺がエスコートしよう。
それにしても、これだけ華やかな舞踏会なんて、久しい。まるであなたの為にあるようなものだ。
あなたは、アルカディアに祝福されたかけがえのない存在。
いずれは我らの元を離れ手の届かぬ高みへと昇る、いずれは。
でも今は言うまい。
俺と一緒に踊ってもらえないだろうか。あなたとの相手には相応しくないものだが、これからでもその座を務めさせて欲しい。
そしてもし許されるならば、あなたと…。


チャーリー
ありゃ？　壁の花ならぬテラスの花かいな。勿体無いなー。そんなに綺麗な格好してるのに、舞踏会は物足りへんか？
そないに緊張せんでも、ええんやで。踊るもよし、食べるもよし、見るもよし。それぞれの楽しみ方や。
よし、ここはいっちょう、踊ってみるか？
見られるのが恥ずかしい？
大丈夫。テラスで二人っきりで、誰にも見られへんで。
ほら、手と手、俺の心臓に手、当ててみ。聞こえるやろ？俺の心臓、ドキドキ言うてるの。
二人っきりでダンスやなんて、俺だけの特典やで。
あんたのとびっきりの笑顔、見せて欲しいんや。


マルセル
やあ、今夜はとっても楽しかったね。
今、帰るところ？　あ、ねえ、一緒に帰らない？
うわー、有難う。それじゃあ、君の家まで送ってもいいかな。少しでも君と長く一緒にいたいんだ。
さ、こっちだよ。二人っきりだね。
あのね、僕は君といるとすごく幸せな気分になるんだ。
でも、うちに着いたら君は僕の手を離れて、みんなの君になっちゃう。
そう思うと悲しくて、胸が苦しくて、このままじゃ、帰れない。
ねえ、お願いだよ。僕の手の中にいてくれる？
いつだって僕は、君を独り占めにしたいんだ。